Términos de Uso
En vigor desde el 23 de junio de 2026
Estos Términos de Uso (“Términos”) constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Handler Labs LLC (“nosotros”) que rige su uso de la aplicación DoseMyPool y de dosemypool.com (el “Servicio”). Al descargar o usar el Servicio, usted acepta estos Términos.
1. La licencia de usuario final (EULA)
Su licencia para usar la aplicación DoseMyPool también se rige por el Contrato de Licencia de Usuario Final de la Aplicación Licenciada de Apple (el “Standard EULA”), disponible en apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Estos Términos complementan el Standard EULA. Si existe un conflicto relativo a la licencia de la app en sí, prevalecerá el Standard EULA.
2. Qué hace DoseMyPool
DoseMyPool le ayuda a calcular ajustes de química del agua para piscinas y spas, registra sus pruebas y ofrece orientación general para resolver problemas. Es una herramienta informativa para su propio cuerpo de agua.
3. Seguridad, estimaciones de dosificación y “sin asesoramiento profesional” — léalo, por favor
Esta es la sección más importante. Manipular productos químicos de piscinas y spas puede ser peligroso.
- Solo estimaciones. Las cifras de dosificación, los rangos objetivo y los resultados de equilibrio del agua son estimaciones basadas en los números y el volumen que usted introduce. No se garantiza que sean exactos para su agua.
- Siga siempre las etiquetas de los productos. Nunca mezcle productos químicos (por ejemplo, nunca combine ácido con cloro). Agregue los productos químicos de uno en uno, con la bomba en funcionamiento, en el orden y las cantidades que indiquen las etiquetas y la app, y vuelva a hacer la prueba antes de agregar más.
- No es asesoramiento profesional. DoseMyPool no ofrece asesoramiento médico, de salud ni de servicio profesional de piscinas. Ante problemas graves o cualquier preocupación de salud, consulte a un profesional cualificado.
- Usted es responsable de verificar las lecturas (p. ej., con un kit de prueba fiable) y del manejo, almacenamiento y aplicación seguros de todos los productos químicos.
4. Suscripciones, facturación y cancelación
DoseMyPool ofrece un nivel gratuito y funciones Premium opcionales mediante suscripciones de renovación automática, además de un desbloqueo único opcional Lifetime. Todas las compras se realizan a través de la compra dentro de la app de Apple; Apple es el comerciante registrado y gestiona la facturación. Antes de que usted compre, la app indica el título, la duración y el precio de cada plan. Además:
- Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente al precio mostrado salvo que desactive la renovación automática al menos 24 horas antes de que finalice el período actual.
- Facturación. El pago se carga a su Apple Account al confirmar la compra y en cada renovación.
- Gestionar o cancelar. Gestione o cancele en cualquier momento en los ajustes de su Apple Account. Eliminar la app no cancela una suscripción.
- Prueba gratuita. Toda prueba gratuita se convierte en una suscripción de pago salvo que se cancele al menos 24 horas antes de que finalice.
- Desbloqueo Lifetime. Una compra única, no consumible — no es una suscripción. Se ofrece una opción de Restaurar compras.
- Los reembolsos los gestiona Apple y están sujetos a las políticas de Apple.
Si su suscripción caduca, la app pasa al nivel gratuito — sus datos nunca se eliminan y siguen siendo exportables.
5. Uso aceptable
Usted se compromete a no: realizar ingeniería inversa de la app salvo en la medida permitida por la ley; usar el Servicio de forma ilícita; ni interferir en su funcionamiento o seguridad.
6. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, contenido, diseño y el nombre y logotipo de DoseMyPool, es propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Le concedemos una licencia personal, intransferible y revocable para usar la app para sus propias piscinas/spas, con sujeción a estos Términos y al Standard EULA.
7. Renuncia de garantías
EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. No garantizamos que las estimaciones de dosificación estén libres de errores ni que sean adecuadas para su agua específica.
8. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE DAÑOS A PISCINAS, SPAS, EQUIPOS, SUPERFICIES O BIENES, NI DE LESIONES PERSONALES, DERIVADOS DE SU USO DEL SERVICIO O DE SU MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN NO SUPERARÁ EL IMPORTE QUE USTED NOS HAYA PAGADO POR EL SERVICIO EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que es posible que algunas de las anteriores no se le apliquen.
9. Indemnización
Usted se compromete a indemnizarnos y a eximirnos de responsabilidad frente a reclamaciones derivadas de su uso indebido del Servicio o de los productos químicos, o de su incumplimiento de estos Términos, en la medida permitida por la ley.
10. Privacidad
Nuestra Política de Privacidad explica cómo tratamos los datos. DoseMyPool es local primero: los datos de su piscina permanecen en su dispositivo y en su propio iCloud.
11. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Si los cambios son sustanciales, actualizaremos la “Fecha de entrada en vigor” y, cuando proceda, le avisaremos en la app o en dosemypool.com. El uso continuado después de que los cambios surtan efecto constituye su aceptación.
12. Terminación
Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar el acceso si usted incumple sustancialmente estos Términos. Las secciones 3 y 6–9 subsisten tras la terminación.
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin atender a las normas sobre conflicto de leyes, salvo cuando la legislación de protección al consumidor aplicable disponga lo contrario.
14. Apple
Estos Términos son entre usted y nosotros, no Apple, y Apple no es responsable de la app ni de su contenido. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y del Standard EULA y pueden hacerlos cumplir.
15. Contacto
[email protected] · Handler Labs LLC, 5510 NW 38th Terrace, Coconut Creek, FL 33073.
Referencias (fuentes primarias)
Anclados a: Apple Standard EULA; App Store Review Guidelines (1.4, 3.1.1, 3.1.2); Apple Developer Program License Agreement Schedule 2 §3.8(b).